विकारो धातुवैषम्यं साम्यं प्रकृतिरुच्यते ।
सुखसञ्ज्ञकमारोग्यं विकारो दुःखमेव च ॥४॥
vikāro dhātuvaiṣamyaṃ sāmyaṃ prakṛtirucyate |
sukhasañjñakam ārogyaṃ vikāro duḥkham eva ca ||
අසිංහල අරුත
ධාතුවල අසමතුලිතතාව රෝගයයි; ඒවායේ සමතුලිතතාව ස්වභාවික (නිරෝගී) තත්ත්වයයි. ආරෝග්‍යය සැපය ලෙසත්, රෝගය දුක ලෙසත් හැඳින්වේ.
✦අද දිනයේ සරලව
සෞඛ්‍යය යනු රෝග නොමැතිකම පමණක් නොව, සැපවත් ජීවිතයක පදනමයි.
මූලාශ්‍ර
වෛද්‍ය උපදෙස්: මෙහි ඇති තොරතුරු පාරම්පරික දැනුම සංරක්ෂණය සහ අධ්‍යාපනික අරමුණු සඳහා පමණි — රෝග විනිශ්චයක් හෝ ප්‍රතිකාර නිර්දේශයක් නොවේ. රෝගයකදී, ගැබිනි කාලයේදී, ළමුන් සඳහා හෝ වෙනත් ඖෂධ ගන්නා විට සුදුසුකම් ලත් ආයුර්වේද / දේශීය වෛද්‍යවරයෙකුගේ උපදෙස් ලබාගන්න. හදිසි අවස්ථාවකදී 1990 සුවසැරිය අමතන්න.