भिषग्द्रव्याण्युपस्थाता रोगी पादचतुष्टयम् ।
गुणवत् कारणं ज्ञेयं विकारव्युपशान्तये ॥३॥
bhiṣagdravyāṇyupasthātā rogī pādacatuṣṭayam |
guṇavat kāraṇaṃ jñeyaṃ vikāravyupaśāntaye ||
අසිංහල අරුත
වෛද්‍යවරයා, ඖෂධය, උපස්ථායකයා (හෙද/සාත්තුකරු) සහ රෝගියා යන කොටස් හතර, එක එකක් නිසි ගුණවලින් යුක්ත වූ විට රෝගය සුව වීමට හේතු වේ.
✦අද දිනයේ සරලව
හොඳ ප්‍රතිකාරයකට දක්ෂ වෛද්‍යවරයකු පමණක් නොව, හොඳ ඖෂධයක්, සැලකිලිමත් රැකබලාගැනීමක් හා රෝගියාගේ සහයෝගයද අවශ්‍ය වේ.
මූලාශ්‍ර
වෛද්‍ය උපදෙස්: මෙහි ඇති තොරතුරු පාරම්පරික දැනුම සංරක්ෂණය සහ අධ්‍යාපනික අරමුණු සඳහා පමණි — රෝග විනිශ්චයක් හෝ ප්‍රතිකාර නිර්දේශයක් නොවේ. රෝගයකදී, ගැබිනි කාලයේදී, ළමුන් සඳහා හෝ වෙනත් ඖෂධ ගන්නා විට සුදුසුකම් ලත් ආයුර්වේද / දේශීය වෛද්‍යවරයෙකුගේ උපදෙස් ලබාගන්න. හදිසි අවස්ථාවකදී 1990 සුවසැරිය අමතන්න.